O exame é composto por uma atividade de tradução do idioma estrangeiro para o português, uma atividade de versão do português para o idioma estrangeiro e um texto para leitura e resposta de questões dissertativas.
É expressamente proibido o auxílio de elementos externos como: celular, tablet, smartwatch, computador, dicionário, livro, caderno, etc.
É proibido fazer anotações durante a prova.
Você terá 2 horas para realizar o exame. Ao final desse tempo o exame será encerrado automaticamente.
Português para Estrangeiro:
Duração: 2 horas
Composição:
Atividade 1: Análise de Imagem - Descreva a tabela ou gráfico resumindo as informações e relatando as principais características.
Atividade 2: Redação - Escreva uma dissertação sobre o tema proposto.
NÃO é permitido o uso de dicionário.
Procedimentos de segurança e setup para o exame:
Após iniciar o exame será necessário enviar uma mensagem de Whatsapp ao número (16) 3371-8259 com o seu nome completo. Em seguida, você deverá gravar e enviar um vídeo ao mesmo número do Whatsapp mostrando todo o ambiente em que você fará o exame, a mesa sobre a qual o seu computador está posicionado e a tela do seu computador. Após enviar o vídeo você deverá desligar o celular e direcioná-lo à webcam para que fique registrado que está desligado.
Para agilizar esse processo, sugerimos que você já adicione o número 16 3371-8259 à sua lista de contatos.
Requisitos para a execução do exame:
· O ambiente em que você fará o exame precisa ter uma porta e a mesma deverá estar fechada e permanecer fechada durante todo o exame;
· Não é permitido que haja outras pessoas no ambiente durante o exame;
· Recomendamos que não haja animais de estimação no ambiente durante o exame para evitar que ruídos ou movimentações possam ser interpretadas como irregularidade no processo de análise;
· Na mesa ou superfície onde você fará o exame não deve haver qualquer papel, caderno, livro, lápis, caneta, tablet, celular ou qualquer outro dispositivo móvel;
· É permitido que haja um copo ou uma garrafa na mesa onde você fará o exame.
· Não é permitido o uso de mais de um monitor e não poderá haver mais de um monitor na mesa onde você fará o exame;
· Você precisa ter uma conexão estável à internet;
· Você deverá usar um computador com webcam;
· O ambiente onde você fará o exame deve ser bem iluminado de modo que seu rosto esteja sempre visível na imagem da webcam;
· Você precisará ter um documento com foto em mãos (RG, CNH, Passaporte ou RNE para estrangeiros);
O vídeo e áudio de sua webcam e computador serão gravados durante o exame. Você será solicitado a mostrar seu documento com foto pela webcam no início do exame.
O exame deverá ser realizado em tela cheia. Caso você saia da tela do exame em mais de 2 ocasiões e/ou por mais de 10 segundos, o seu exame será encerrado automaticamente. Sugerimos não haja outros softwares rodando enquanto você estiver fazendo o exame para evitar que notificações forcem a saída da tela cheia.
Caso haja suspeita de fraude ou auxílio externo o exame será anulado, os valores pagos não serão reembolsados, e será vedada a aplicação de novo exame na modalidade online.
Forma de pagamento: Cartão de Crédito
Ao realizar o pagamento informe seu e-mail no campo adequado para podermos identificar e confirmar o seu pagamento.